奈良 - 大阪 - 神戸 - 岡山- 倉敷 - 尾道 - 高松 - 鳴門 - 徳島

Gut 1000 Kilometer geradelt, moeglichst abseits der gro?en Strassen und mit touristischen Abstechern und zahlreichen ungewollten Umwegen

Vielen Dank an Renate-sama f?r die Starthilfe mit dem Auto von Tokyo bis Yamato-Koriyama

Nara war fr?her die Hauptstadt Japans (Nara-Zeit)

im Rucksack ist ein halber Christstollen, der duftet

Bed & Bicycle

Indisches Abendessen vor dem Bed & Bicycle zwischen Nara und Osaka

und weil das nicht reicht gleich noch ein Abendessen

Yuya Nakamura ist Radfan und betreibt in Kashiwara eine Herberge f?r Radler

Passage in Osaka - kennt man aus Autorennen Videospielen

am n?chsten Morgen gehts mitten durch Osaka

auch wenn ich Landstra?en mag - in die St?dte fahre ich immer in die Mitte rein und zu den Touristenattraktionen

Fr?hst?ck in einem kleinen Park irgendwo in Osaka

Das Stadion der Hanshin Tigers

kurz vor Kobe

#

Kobe

die erste Br?cke nach Shikoku

Fahrr?der d?rfen nicht auf diese Br?cke

von Kobe nach Himeji

Himeji

Erst wenn es dunkel ist suche ich nach ?bernachtungsm?glichkeiten

Bei der Hotelsuche stand ich zuf?llig direkt vor einem Hostel. Kann man sich ja mal ansehen.

kurz reingeschaut - alles sauber und ruhig - fast keine G?ste. 3600 Yen

ein kleiner Schlummertrunk

am n?chsten Tag von Himeji nach Okayama regnete es fast den ganzen Tag

Flucht unters Zelt bei Starkregen

mit Yahoo Regenradar zwischen den Wolken geradelt

Beim n?chsten Gewitter Flucht in den Shinto Schrein

bei leichtem Regen wird noch geradelt aber nicht bei Wolkenbr?chen

Yahoo Regenradar bestimmt das Timing

kulturell interessante Sehensw?rdigkeiten werden nat?rlich besucht, daf?r ist kein Umweg zu weit

H?user aus der Yayoi Zeit (Nachbauten)

Cosmos Blumen

Der nette Herr sperrt ein Haus auf f?r den an Geschichte interessierten Ausl?nder

die japanischen H?user waren fr?her stabiler und solider als die H?user heute

Eichenbalken f?r die Ewigkeit

Der Regenmantel wurde nur an diesem Tag ben?tigt

Regen, steile Berge und nasse rutschige Bl?tter - das liebt der Radfahrer mehr oder weniger

Radfahrer sollen ?ber den alten Pass fahren . . . danke f?r das Extratraining

?ber den Pass von der Pr?fektur Hyogo nach Okayama

nasse Herbstbl?tter . . . wie war das mit dem Bremsen bergab

Wake - sch?ne Landschaften

wie in Schottland

"afternoon tea"

Zum Wohl - der Regen macht eine Pause

w?hrend der Bierpause trocknen die Jacken

Ankunft in Okayama im Regen - ins n?chstbeste Hotel

Recent Culture Hotel Okayama. In der Lobby Online Checkin gemacht, dann wird der Preis 7000 statt 9000 Yen

also 2000 Yen zahlen die daf?r dass man selbst seine Daten eintippt

mit dem F?n kann man alles wieder trocknen

Fahrrad unterm Dach auf dem Personalparkplatz, es regnet immer noch

Okayama ist eine Radfahrerfreundliche Stadt

bzw ganz Japan au?er Tokyo und der Toyota-Stadt Nagoya sind radfahrerfreundlich

good old Kurashiki wo ich fr?her wochenlang wohnte und im Stahlwerk von Kawasaki dolmetschte (Mizushima Plant)

das war wie im James Bond Film, auf den K?hlturm geklettert und an Becken mit fl?ssigem Zinn entlangspaziert

kleine Kneipe in Kurashiki

Kleidung nach dem Zwiebelschalen Prinzip

B?ume aus der chinesischen Partnerstadt

zum Gl?ck diesmal nur allerkleinste Wehwehchen am Fahrrad

bei mir sind mehr Schrauben locker als an meinem Fahrrad

Radlerbrunch

schon wieder eine neue Pr?fektur

in der Fukuyama Gegend radelt jemand vor mir her der Deutsch spricht . . .

Misha aus Berlin

zusammen radeln wir bis Onomichi wo die Shimanami Kaido anf?ngt

so sieht ein gut aufger?umtes Rad aus

und dahinter ein Chaos Rad das unterwegs den Gegebenheiten angepasst wurde

Sonnenuntergang vor Onomichi

abends noch rasch auf die erste Insel

Das ist die "Normalroute" ?ber die Inselchen

das kommt davon, wenn man die Hotels bei Google Maps sucht wo alles flach aussieht

und dann die Frau von der Rezeption am Telefon sagt, dass das gerade reservierte Onomichi Shimanami Guest House hoch oben auf dem Takami Yama Berg liegt

gro?es Bad - keine G?ste au?er mir

vom Zufallsberg hatte ich am n?chsten Morgen eine sch?ne Aussicht

also ruhig mal die Normalroute verlassen und auf die Berge

und bei der Hotelsuche beachten wie hoch das Hotel liegt

morgens fr?h ans Meer heruntergeradelt - nun beginnt das Shimanami Kaido Feeling

ab heute weiss ich endlich, was ein sogenannter "Br?ckentag" ist

die Auffahrten zu den Br?cken sind gut markiert, Radlerspuren

nur 50m H?gelchen an den Br?cken, keine Berge auf der Normalstrecke

vom Radeln her war das der gem?tlichste Tag

Fahrrad & Mopedspur / Fu?g?ngerspur

Seitengitter gibt es nur an einer Br?cke

auf den anderen Br?cken muss man alles gut befestigen

von Onomichi bis Imabari ist die "Inselhopping-Strecke"

Herr Tetsuo Mura, er kam mit dem Auto angereist f?r die Shimanami Kaido, hin und zur?ck

Danke an Tetsuo f?r das Foto, eigentlich mag ich keine Selfies

Mandarinen auf dem Schlepplift

Werbung einer Rad - Abschleppfirma & Pannenhilfe

Klassenfahrt - zu Fu? ?ber die Br?cke

Saftprobe verschidener Mandarinensorten

Wie beim Wein - Rests??e und S?uregehalt

Ein "Saftladen" in Ehime

am Ende der Strecke kommt noch eine lange Br?cke ?ber mehrere Inseln

Inzwischen sind wir in der Pr?fektur Ehime

Im Kreisel geht es hoch zu den Br?cken

Seitenwind - alles gut festzurren

H?henangst sollte man m?glichst nicht haben

und schon sind wir auf der Insel Shikoku

als es dunkel wird wieder einfach das n?chstbeste Ryokan vor der Nase genommen. 3700 Yen.

fr?her Hotelstop in Kan'on ji - heute ist Telefonkonferenz angesagt

interessantes Ramen Restaurant

Riesige Geldm?nze aus Sand

das Geld zerrinnt wie Sand in den H?nden

Strandkunst - M?nze aus Sand

Ausgebremst - der Rest des Tages ist Videokonfernz statt Radeln

Dolmetschen aus dem "home office" im Hotel

F?r die grobe Richtung verwende ich Bicyle Navitime, ?ndere aber unterwegs die Strecke ab

endlich geht es weiter - um 5 Uhr wach und sofort losgeradelt

Kakibaum - japanischer Herbst

noch Power in den Beinen, Abstecher nach Naruto / Bando

Tokushima ist schon in Sicht und es ist noch hell -> Abstecher nach Naruto

ein Biotop

das Deutsche Haus in Naruto, von weitem wie der Wanderweg zum Kloster Ettal

"Die Heimat der neunten Sinfonie"

Hier gab es im ersten Weltkrieg ein Kriegsgefangenenlager

Hunger - ich hoffte schon es g?be hier deutschen Streuselkuchen mit Sauerkirschen nach Gro?mutterart

1000 km rund um Shikoku, daf?r hat man 1 Jahr!! Zeit

weiter in Richtung Tokushima

Abendlandschaft zwischen Naruto und Tokushima

henro do - der Weg des Pilgers

?bernachtung in einer Pilgerherberge

Der Dame habe ich die Wasserleitung au?en repariert und auch die Eingangst?r

da d?rften Freunde von mir jetzt lebenslang umsonst ?bernachten so froh und gl?cklich war sie

Anders als auf dem Jakobsweg sind die japanischen Pilger meist reiche Leute

Tokushima ist bekannt f?r die Awa Odori T?nze und die Pilger (o henro san)

Es gibt eine (fast t?gliche) F?hrverbindung Kitakyushu - Tokushima - Tokyo

Die F?hre nach Tokyo

buchen im Internet und dann check in am Automaten

"Tokyo" Zettel muss ans Rad

Der Zug nach Tokyo ist teurer. Wenn man das Rad "eint?tet" wird es noch billiger, aber den Stress m?chte ich mir nicht antun

4 F?hren betreibt die Firma

eine Stelle wurde mehrmals mit Isoband repariert, das Ersatzteil gibt es nicht mehr

Vom Komfort auf dem Schiff war ich angenehm ?berrascht

fr?her zu Studentenzeiten schlief man auf F?hren in einem gro?en Raum auf dem Teppich

Einzelkoje mit Licht und Steckdose

sogar ein Bad gibt es

riesige Auswahl an Essen

und eine Mikrowellenbatterie

Nautische Karte wie auf Holgers Segelschiff in der Karibik

Masa aus Hawaii der mit einem Freund in Shikoku radelte

Neptuns Opferaltar, damit das sch?ne Schiff sauber bleibt

nebenan Poseidons Opferaltar

Pilger und Awaodori

Begegnung mit dem Schwesterschiff

"genki no moto" Rumschokolade

In Landn?he gibt es Funkempfag

wann ist die F?hre wo - nur in Landn?he gibt es Internet

hinter Gittern - der Blick aus dem Knast nach Ariake

viele Soldaten (jieitai) an Bord - die sah man erst bei der Landung. Sonst schliefen sie rund um die Uhr.

die Rainbow Bridge von einer anderen Br?cke aus

Tokyo Sky Tree

Wieder zu Hause im Chaos von Tokyo

good old Tokyo Tower